Tempo de Leitura: 3 minutos

.

  • “O Retorno”, texto do premiado dramaturgo norueguês Fredrik Brattberg estréia no Sesc Santana, em curta temporada.

De 30 de janeiro a 01 de março o Sesc Santana apresenta “O Retorno” peça escrita pelo dramaturgo norueguês Fredrik Brattberg, com direção de José Roberto Jardim.

Com atuações de Helena Ranaldi, Leonardo Medeiros e Pedro Waddington, o texto faz sua estreia no Brasil, propondo uma narrativa estruturada pela repetição e variação de cenas.

Vencedora do Prêmio Ibsen Norueguês em 2012, a obra foi encenada em países como Noruega, República Tcheca, Inglaterra,Estados Unidos, Romênia, França e Turquia.

Enredo

A narrativa acompanha um casal que enfrenta sucessivas reaparições do filho, dado como morto, em uma estrutura dramatúrgica que trabalha repetições e pequenas variações a cada acontecimento.

A montagem parte da dinâmica entre pai, mãe e filho, marcada por retornos que alteram progressivamente as reações dos personagens.

A peça explora a forma como a família reorganiza sua rotina a partir desses episódios, conduzindo o público a observar padrões que se transformam conforme o ciclo se repete.

Artifício Cênico

O recurso dramatúrgico evidencia tensões internas e expõe modos de funcionamento que interferem na leitura dos acontecimentos.

A escrita de Brattberg utiliza repetições como princípio estrutural, aproximando o texto de procedimentos musicais, influência direta de sua formação como compositor.

Essa construção leva à quebra de expectativas e à exposição de sentidos que emergem lentamente, resultado da variação entre cenas semelhantes.

O autor é reconhecido internacionalmente e tem obras traduzidas para cerca de vinte idiomas, sendo “O Retorno” uma de suas peças mais montadas desde sua estreia.

“O Retorno” propõe ao público não apenas uma reflexão sobre as dinâmicas familiares, mas também um mergulho profundo em uma construção dramatúrgica que questiona e transforma as convenções do teatro contemporâneo.

Ficha Técnica

O Retorno de Fredrik Brattberg
Texto: Fredrik Brattberg
Tradução: Leonardo Pinto
Apoio de Tradução: Norwegians arts abroad/Norla
Direção: José Roberto Jardim
Elenco: Helena Ranaldi, Leonardo Medeiros, Pedro Waddington
Cenário: Coletivo Bijari
Videografia e Projeções: Coletivo Bijari
Cenotecnia: Carlos Tiburcio
Assistente de Palco: Paloma Dantas
Trilha sonora original e design de áudio: Rafael Thomazini
Operador de áudio e vídeo: Rafael Thomazini
Iluminação: Aline Santini
Assistente de iluminação: Gabi Ciancio
Figurino e Visagismo: Leopoldo Pacheco
Assistente de direção: Dani Simonassi
Fotografia: Edson Kumasaka
Assessoria de Imprensa: Adriana Monteiro – Ofício das Letras
Coordenação de Direitos Autorais: Tiago Martelli
Direção de Produção: Cícero de Andrade – Mosaico Produções
Produção: Dani Simonassi e Tiago Martelli
Produtora Associada: Gabriela Morato – Associação Sol.te
Produtora Assistente: Karla Mariana
Idealização: Tiago Martelli

Serviço

Temporada:

  • 30 de janeiro a 01 de março 2026,
  • 6ªs e sábados: 20h, domingos e feriados: 18h
  • Sessões extras: 16 e 17/02, 2ª e 3ª às 18h (carnaval)
  • 20 e 26/02, 5ª e 6ª às 15h e 20h. 27/02, 6ª, às 15h
  • Trabalho Social com Pessoas Idosas (TSPI), ingressos gratuitos para pessoas a partir de 60 anos. Retirada exclusiva nas bilheterias da rede Sesc SP.

Classificação etária: a partir de 14 anos

Acessibilidade: Sessões com recursos de acessibilidade a partir de 06/02 a 01/03 – audiodescrição / libras / vivência tátil. Podem participar da atividade públicos com e sem deficiência.

Ingressos: R$60,00 Inteira/ R$30,00 Meia / R$18,00 Credencial Plena

Local: 330 lugares – Teatro

Duração: 60 minutos.

SESC SANTANA:

  • Endereço: Av. Luiz Dumont Villares, 579
  • Jd. São Paulo – São Paulo
  • Telefone: (11) 2971-8700
  • sescsp.org.br/Santana

Transporte Público

Metrô Jardim São Paulo-Ayrton Senna (850m, linha azul)

Sesc Santana nas redes

Facebook | Instagram @sescsantana

Acesso para pessoas com deficiência – estacionamento.

Estacionamento – R$ 17,00 a primeira hora e R$ 4,00 a hora adicional – desconto para credenciados.

Paraciclo: gratuito (obs.: é necessário a utilização de trava de segurança). 19 vagas.

Para informações sobre outras programações, acesse o portal Sesc SP

<com apoio de informações: Imprensa Sesc Santana – jornalista  Leandro Pereira>

Crédito da foto:  Edson Kumasaka/Divulgação

d

ARTIGOS RELACIONADOSMAIS DO AUTOR